9 years after the Weeknd declared “Cali is the mission” on “The Morning,” he backtracks on this cautionary tale, revisiting a theme that’s widespread during his discography: an obsession around the Hollywood lifestyle that’s just as powerful as his contempt for it